Psalms 38:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanondiɗa, neshamŋari dzaŋgu, ʋanomira kure nokuɗa kwehosha yaŋgu; Ʋuye hama dzaŋgu dzimire kure.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Shamwari dzangu navafambidzani vondinzvenga nokuda kwamaronda angu; vavakidzani vangu vanogara kure neni.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hama neshamwari dzavakumirira kure neni nokuda kwechirwere changu. Vapadyo vava kutaramukana neni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanondida, neshamwari dzangu, vanomira kure nokuda kwehosha yangu; Uye hama dzangu dzimire kure.
Shona 2009?
Vanondida, neshamwari dzangu, vanomira kure nokuda kwehosha yangu; Uye hama dzangu dzimire kure.
Shona SUB 2002 Bible
Vanondida, neshamwari dzangu, vanomira kure nokuda kwechirwere changu; Uye hama dzangu dzimire kure.