Psalms 39:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakaŋga ndiri mbeʋeʋe ndisiŋgatauri, Ndakanyarara haŋgu, ndiri kure neɀakanaka. Kucema kwaŋgu kukamutswa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi pandakanga ndinyerere uye ndakadzikama, ndisingatauri kana chakanaka zvacho, kurwadziwa kwangu kwakawedzerwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakazviita chimumu zvangu chisingatauri ndakanyarara zvangu asi zvakanga zvisina chazvinobatsira. Kurwadziwa mwoyo kwangu kwatonyanya.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakanga ndiri mbeveve ndisingatauri, Ndakanyarara hangu, ndiri kure nezvakanaka. Kuchema kwangu kukamutswa.
Shona 2009?
Ndakanga ndiri mbeveve ndisingatauri, Ndakanyarara hangu, ndiri kure nezvakanaka. Kuchema kwangu kukamutswa.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakanga ndiri mbeveve ndisingatauri, Ndakanyarara hangu, ndiri kure nezvakanaka. Kuchema kwangu kukamutswa.