Psalms 40:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kumutuŋgamiriri wokuimba. Pisarema raDavidi. Ndakarindira‐rindira Jehova; Akarerekera kwandiri, akanzwa kucema kwaŋgu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kumutungamiri wokuimba. Pisarema raDhavhidhi. [1] Ndakamirira Jehovha nomwoyo murefu; iye akatendeukira kwandiri akanzwa kuchema kwangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rwiyo rwokurumbidza nokukumbira rubatsiro Ndakamira ndamirirazve TENZI, iye akarerekera kwandiri akanzwa chichemo changu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakarindira-rindira Jehovha; Akarerekera kwandiri, akanzwa kuchema kwangu.

Shona 2009?

Ndakarindira-rindira Jehovha; Akarerekera nzeve kwandiri, akanzwa kuchema kwangu.

Shona SUB 2002 Bible

Ndakarindira–rindira Jehovha; Akarerekera kwandiri, akanzwa kuchema kwangu.