Psalms 40:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova, imi hamuŋgandinyimi ŋgoni dzenyu; Ʋunyoro bgenyu neɀokwaɗi yenyu ɀicandiceŋgeta ŋguʋa dzose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Regai kundinyima ngoni dzenyu, imi Jehovha; rudo rwenyu nechokwadi chenyu ngazvindidzivirire nguva dzose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musarege henyu kundiitira tsitsi TENZI. Nomwoyochena wenyu nokutendeka kwenyu, rambai muchingondichengeta.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha, imi hamungandinyimi ngoni dzenyu; Unyoro hwenyu nezvokwadi yenyu zvichandichengeta nguva dzose.
Shona 2009?
Jehovha, imwi hamungandinyimi ngoni dzenyu; Unyoro bwenyu nechokwadi chenyu zvichandichengeta nguva dzose.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha, imi hamungandinyimi ngoni dzenyu; Unyoro hwenyu nezvokwadi yenyu zvichandichengeta nguva dzose.