Psalms 40:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋgaʋavunduswe nokuɗa kwenyadzi dzaʋo Iʋo ʋanoti kwandiri: Hekani, hekani waro!

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Avo vose vanoti kwandiri, “Hekani waro! Hekani waro!” ngavavhundutswe nokuda kwenyadzi dzavo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ngavakatyamare pamusana pokunyara kwavo vanondisveeredza vachiti, “Tsvatu waro tsvatu waro.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ngavavhunduswe nokuda kwenyadzi dzavo Ivo vanoti kwandiri, “Hekani, hekani waro!”

Shona 2009?

Ngavavhunduswe nokuda kwenyadzi dzavo Ivo vanoti kwandiri, "Hekani, hekani waro!"

Shona SUB 2002 Bible

Ngavavhunduswe nokuda kwenyadzi dzavo Ivo vanoti kwandiri, “Hekani, hekani waro!”