Psalms 40:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakakomborerwa unoita Jehova ciʋando cake. Usinehanya naʋanoɀikudza, naʋanotsaukira kunhema.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akaropafadzwa munhu akaita Jehovha chivimbo chake, asingatariri kuna vanozvikudza, kuna avo vanotsaukira kuna vamwari venhema.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akakomborerwa munhu anovimba naTENZI asingatsaukiri kuna vanozvikudza, kuvanhu vanoteterekera kuna vamwari vasirivo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akakomborerwa anoita Jehovha chivando chake. Asina hanya navanozvikudza, navanotsaukira kunhema.
Shona 2009?
Akakomborerwa anoita Jehovha chivando chake. Asina hanya navanozvikudza, navanotsaukira kunhema.
Shona SUB 2002 Bible
Akakomborerwa anoita Jehovha chivando chake. Asina hanya navanozvikudza, navanotsaukira kunhema.