Psalms 40:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ndakati: Tarirai, ndaʋuya; Parugwaro rwakapetwa ndakaɀirairwa:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo ndakati, “Ndiri pano hangu, ndauya, zvakanyorwa mubhuku pamusoro pangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndipo pandakati, “Tarisai ndinouya Mubhuku rokumononora makanyorwa nezvangu muchinzi:

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo ndakati, “Tarirai, ndauya; Parugwaro rwakapetwa ndakazvirairwa,

Shona 2009?

Ipapo ndakati, "Tarirai, ndauya; Parugwaro rwakapetwa ndakazvirairwa,

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo ndakati, “Tarirai, ndauya; Parugwaro rwechimononorwa ndakazvirairwa,