Psalms 40:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakaparidza mashoko omufaro paʋuŋgano huru; Tarirai, handiŋgadzori miromo yaŋgu, Jehova, munoɀiziʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndinoparidza kururama paungano huru; handidziviri miromo yangu, sokuziva kwenyu, imi Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakaparidza shoko rinofadza roruponeso musangano guru. Handina kumbomedza mate sokuziva kwenyu TENZI.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakaparidza mashoko omufaro paungano huru; Tarirai, handingadzori miromo yangu, Jehovha, munozviziva.
Shona 2009?
Ndakaparidza mashoko omufaro paungano huru; Tarirai, handingadzori miromo yangu, Jehovha, munozviziva
Shona SUB 2002 Bible
Ndakaparidza mashoko omufaro paungano huru; Tarirai, handingadzori miromo yangu, Jehovha, munozviziva.