Psalms 41:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ini ndakati: Jehova, ndinzwirei tsitsi; Poresai mŋeya waŋgu; nokuti ndakakutadzirai.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ini ndakati, “Haiwa Jehovha, ndinzwirei ngoni; ndiporesei, nokuti ndakakutadzirai.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi ini ndakati ndinzwirewo ngoni ndiporeseiwo nokuti ndakakutadzirai.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ini ndakati, “Jehovha, ndinzwirei tsitsi; Poresai mweya wangu; nokuti ndakakutadzirai.”

Shona 2009?

Ini ndakati, "Jehovha, ndinzwirei tsitsi; Poresai mweya wangu; nokuti ndakakutadzirai."

Shona SUB 2002 Bible

Ini ndakati, “Jehovha, ndinzwirei tsitsi; Poresai mweya wangu; nokuti ndakakutadzirai.”