Psalms 41:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋaʋeŋgi ʋaŋgu ʋanotaura ɀakaipa pamsoro paŋgu, ʋaciti: Ucagofa riniko, zita rake riroʋe?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vavengi vangu vachindigodora vanoti, “Achafa riniko uye zita rake rigoparara?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vavengi vangu vanotaura nezvangu noutsinye vachiti, “Ko anofa rinhiko iyeyu, zita rake ritsakatike.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vavengi vangu vanotaura zvakaipa pamusoro pangu, vachiti, “Uchagofa riniko, zita rake rirove?”

Shona 2009?

Vavengi vangu vanotaura zvakaipa pamusoro pangu, vachiti, "Uchagofa rinhiko, zita rake rirove?

Shona SUB 2002 Bible

Vavengi vangu vanotaura zvakaipa pamusoro pangu, vachiti, “Uchagofa rinhiko, zita rake rirove?”