Psalms 42:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pakadzika panoɗana pakadzika pakutinhira kwamapopopo enyu; Mafuŋgu enyu namapoporodzi enyu akapfuʋura napamsoro paŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pakadzika panodana pakadzika mukutinhira kwamapopopo emvura; mafungu enyu ose namapoporodzi akapfuura napamusoro pangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Maungira anodairana pakutinhira kunoita mapopo enyu. Masaisai enyu ose namasundesunde andifukidza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pakadzika panodana pakadzika pakutinhira kwamapopopo enyu; Mafungu enyu namapoporodzi enyu akapfuura napamusoro pangu.
Shona 2009?
Pakadzika panodana pakadzika pakutinhira kwamapopopo enyu; Mafungu enyu namapoporodzi enyu akapfuura napamusoro pangu.
Shona SUB 2002 Bible
Pakadzika panodana pakadzika pakutinhira kwamapopopo enyu; Mafungu enyu namapoporodzi enyu akapfuura napamusoro pangu.