Psalms 43:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ndi’mi Mŋari simba raŋgu; mandirashireiko? Ndinofambireiko ndicicema nokuɗa kwokumanikidza kwomuʋeŋgi?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndimi Mwari nhare yangu. Mandirambireiko? Ndinofambireiko pose ndichichema ndichidzvinyirirwa navavengi?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nokuti imi Mwari ndimi diziro rangu, mandirasireiko? Ndinofambirei ndichichema nokushushwa kwandinoitwa nemhandu?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti ndimi Mwari simba rangu; mandirasireiko? Ndinofambireiko ndichichema nokuda kwokumanikidza kwomuvengi?
Shona 2009?
Nokuti ndimi Mwari simba rangu; mandirasireiko? Ndinofambireiko ndichichema nokuda kokumanikidza komuvengi?
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti ndimi Mwari simba rangu; mandirasireiko? Ndinofambireiko ndichichema nokuda kwokumanikidza kwomuvengi?