Psalms 43:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tumai ciedza cenyu neɀokwaɗi yenyu; ɀindituŋgamirire; Ɀindiȿitse kugomo renyu dɀene, Nokutabernakeri dzenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tumirai chiedza chenyu nechokwadi chenyu, ngazvinditungamirire; ngazvindisvitse kugomo renyu dzvene, kunzvimbo yamunogara.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tumai mwenje wenyu nechokwadi chenyu zvinditungamirire zvinditsvitse kugomo renyu rinoera nokwamunogara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tumai chiedza chenyu nezvokwadi yenyu; zvinditungamirire; Zvindisvitse kugomo renyu dzvene, Nokutabhenakeri dzenyu.
Shona 2009?
Tumai chiedza chenyu nechokwadi chenyu; zvinditungamirire; Zvindisvitse kugomo renyu dzvene, Nokutabhenakeri dzenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Tumai chiedza chenyu nezvokwadi yenyu; zvinditungamirire; Zvindisvitse kugomo renyu dzvene, Nokutabhenakeri dzenyu.