Psalms 44:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nemi ticawisira pasi ʋadziʋisi ʋeɗu; Nezita renyu ticatsika pasi ʋanotimukira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kubudikidza nemi, tinosunda vavengi vedu shure; kubudikidza nezita renyu, tinotsika vavengi vedu netsoka dzedu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nesimba renyu tinokurira mhandu dzedu; nezita renyu tinotsikatsika vanotirwisa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nemi tichawisira pasi vadzivisi vedu; Nezita renyu tichatsika pasi vanotimukira.
Shona 2009?
nemwi tichawisira pasi vadzivisi vedu; Nezita renyu tichatsika pasi vanotimukira.
Shona SUB 2002 Bible
Nemi tichawisira pasi vadzivisi vedu; Nezita renyu tichatsika pasi vanotimukira.