Psalms 45:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Terera mukunda, raŋgarira, urereke nzeʋe yako; Kaŋganwa ʋo ʋanhu ʋako, neimba yaɓaɓa ʋako;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Teerera, iwe mwanasikana, rangarira, uye urereke nzeve yako: Kanganwa vanhu vako neimba yababa vako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chinzwa mwanasikana, nyatsopafungisisa uteerere: vanhu vokwako neveimba yokwababa vako kanganwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Terera mukunda, rangarira, urereke nzeve yako; Kanganwawo vanhu vako, neimba yababa vako;

Shona 2009?

Teerera mukunda, rangarira, urereke nzeve yako; Kangamwawo vanhu vako, neimba yababa vako;

Shona SUB 2002 Bible

Teerera mukunda, rangarira, urereke nzeve yako; Kanganwawo vanhu vako, neimba yababa vako;