Psalms 45:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Miseʋe yenyu inopinza; Ʋanhu ʋanokundwa nemi; Inoɓaya pamŋoyo yaʋaʋeŋgi ʋamambo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Miseve yenyu inopinza ngaibaye mwoyo yavavengi vamambo; ndudzi ngadziputsikire pasi petsoka dzenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Miseve yenyu yakapinza inobaya mwoyo yavavengi venyu, mambo. Vanhu vanowira pasi penyu
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Miseve yenyu inopinza; Vanhu vanokundwa nemi; Inobaya pamwoyo yavavengi vamambo.
Shona 2009?
Miseve yenyu inopinza; Vanhu vanokundwa nemi; Inobaya pamoyo yavavengi vamambo.
Shona SUB 2002 Bible
Miseve yenyu inopinza; Vanhu vanokundwa nemi; Inobaya pamwoyo yavavengi vamambo.