Psalms 45:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Cigaro cenyu coʋushe, imi Mŋari, ciri’po nokusiŋgaperi‐peri; Tȿimbo yoʋushe bgenyu itȿimbo yakarurama.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chigaro chenyu, imi Mwari, chichagara nokusingaperi-peri; tsvimbo yokururamisira ichava tsvimbo youmambo hwenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

chigaro chenyu choushe chakagadzwa naMwari chinogara nokusingaperi. Tsvimbo yenyu youshe itsvimbo yokutendeka.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Chigaro chenyu choushe, imi Mwari, chiripo nokusingaperi-peri; Tsvimbo youshe hwenyu itsvimbo yakarurama.

Shona 2009?

Chigaro chenyu choushe, imwi Mwari, chiripo nokusingaperi-peri; Tsvimbo youshe bwenyu itsvimbo yakarurama.

Shona SUB 2002 Bible

Chigaro chenyu choushe, imi Mwari, chiripo nokusingaperi–peri; Tsvimbo youshe hwenyu itsvimbo yakarurama.