Psalms 45:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋguʋo dzenyu dzose dzinonhuwira nemura nearosi nekasia; Maɗimbga akakufadzai aciridzwa mudzimba dzamambo dzenyaŋga dzenzou.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nguo dzenyu dzose dzinonhuwirira mura, arosi nekasia, zvinobva kumizinda yamadzimambo yakashongedzwa nenyanga dzenzou, kurira kwehungiso kunokufadzai.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Magemenzi enyu anonhuwirira mura nearosi nekasia. Mumuzinda wenyu wakashongedzwa nenyanga dzenzou, madimbwa anokufadzai.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nguo dzenyu dzose dzinonhuwira nemura nearosi neakasia; Madimbwa akakufadzai achiridzwa mudzimba dzamambo dzenyanga dzenzou.

Shona 2009?

nguvo dzenyu dzose dzinonhuhwira nemura nearosi neakasia; Madimbwa akakufadzai achiridzwa mudzimba dzamambo dzenyanga dzenzou.

Shona SUB 2002 Bible

Nguo dzenyu dzose dzinonhuwira nemura nearosi neakashia; Madimbwa akakufadzai achiridzwa mudzimba dzamambo dzenyanga dzenzou.