Psalms 47:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kumutuŋgamiriri wokuimba; Pisarema raʋanakomana ʋaKora. Ʋucirai, imi ʋanhu ʋose! Pururudzai kunaMŋari nenzwi romufaro mukuru!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kumutungamiri wokuimba waVanakomana vaKora. Pisarema. [1] Uchirai maoko, imi vanhu vose; pururudzai kuna Mwari nokudanidzira kwomufaro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Muimbisi, urwu Rwiyo rwevekwaKora. Uchirai imi marudzi ose avanhu. Daidzirai kuna Mwari muimbe kwazvo norufaro
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uchirai, imi vanhu vose! Pururudzai kuna Mwari nezwi romufaro mukuru!
Shona 2009?
Uchirai, imwi vanhu vose! Pururudzai kuna Mwari nenzwi romufaro mukuru!
Shona SUB 2002 Bible
Uchirai, imi vanhu vose! Pururudzai kuna Mwari nezwi romufaro mukuru!