Psalms 47:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Macinda aʋanhu aʋuŋgana Pamŋe cete naʋanhu ʋaMŋari waAbrahama; Nokuti nhoʋo dzapasi pose ndedzaMŋari; Ndiye mukuru‐kuru kwaɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Makurukota amarudzi aungana savanhu vaMwari waAbhurahama, nokuti madzimambo enyika ndeaMwari; iye anokudzwa zvikuru kwazvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Madzishe amarudzi avanhu anoungana savanhu vaMwari waAbhurahamu nokuti vachengetedzi venyika ndevaMwari anorumbidzwa zvikuru kwazvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Machinda avanhu aungana pamwechete navanhu vaMwari waAbhurahamu; Nokuti nhoo dzapasi pose ndedzaMwari; Ndiye mukuru-kuru kwazvo.

Shona 2009?

Machinda avanhu aungana pamwechete navanhu vaMwari waAbhurahamu; Nokuti nhovo dzapasi pose ndedzaMwari; Ndiye mukuru-kuru kwazvo.

Shona SUB 2002 Bible

Machinda avanhu aungana pamwechete navanhu vaMwari waAbhurahamu; Nokuti nhoo dzapasi pose ndedzaMwari; Ndiye mukuru–kuru kwazvo.