Psalms 48:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndiɀo ɀakaita gomo reZioni, pamatiʋi okumsoro, Ndiɀo ɀakaita guta raMambo mukuru.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wenyika yose. Sokumusoro-soro kweZafoni, ndizvo zvakaita Gomo reZioni, guta raMambo Mukuru.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kuti dzu-u kwaro kunoyevedza, rinopa rufaro pasi pose. Iro gomo reZioni riri kuchamhembe iguta ramambo mukuru.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZioni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.

Shona 2009?

Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZiyoni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.

Shona SUB 2002 Bible

Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZioni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.