Psalms 49:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iyi ndiyo nzira yamapenzi; Kunyaŋge ɀakaɗaro ʋanhu ʋanoʋateʋera ʋacitenda ɀaʋanotaura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndiwo magumo aivavo vanovimba nezvavanoita, namagumo avateveri vavo, vanotenda zvavanotaura. Sera
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iwoyu ndiwo mugumo wavanhu vanozvitora; mugumo wavanhu vanofarisa nezvavanazvo. Dzepfunde
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iyi ndiyo nzira yamapenzi; Kunyange zvakadaro vanhu vanovatevera vachitenda zvavanotaura.
Shona 2009?
Iyi ndiyo nzira yamapenzi; Kunyange zvakadaro vanhu vanovatevera vachitenda zvavanotaura.
Shona SUB 2002 Bible
Iyi ndiyo nzira yamapenzi; Kunyangwe zvakadaro vanhu vanovatevera vachitenda zvavanotaura.