Psalms 49:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndicarerekera nzeʋe yaŋgu inzwe mufananidzo; Ndicaɗudza shoko raŋgu rakaʋanzika nembira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndicharerekera nzeve yangu kuchirevo; nembira ndichadudzira shoko rangu rakavanzika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndicharerekera nzeve yangu kutsumo. Ndicharapanura chirahwe changu mukuimba kwangu nechipendani.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndicharerekera nzeve yangu inzwe mufananidzo; Ndichadudza shoko rangu rakavanzika nembira.
Shona 2009?
Ndicharerekera nzeve yangu inzwe mufananidzo; Ndichadudza shoko rangu rakavanzika nembira.
Shona SUB 2002 Bible
Ndicharerekera nzeve yangu inzwe mufananidzo; Ndichadudza shoko rangu rakavanzika nembira.