Psalms 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kumutuŋgamiriri wenziyo; nenyere. Pisarema raDavidi. Inzwai mashoko aŋgu, Jehova, Raŋgarirai kufuŋga kwomŋoyo waŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kumutungamiri wokuimba. Nenyere. Pisarema raDhavhidhi. [1] Rerekerai nzeve yenyu kumashoko angu, imi Jehovha. Rangarirai chikumbiro changu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kumuimbisi anezvokuimbisa zvine hungiso. Rwiyo rwaDhavhidhi. TENZI, teererai zvandinotaura, rangarirai kuungudza kwangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Inzwai mashoko angu, Jehovha, Rangarirai kufunga kwomwoyo wangu.
Shona 2009?
Inzwai mashoko angu Jehovha,Rangarirai kufunga komoyo wangu.
Shona SUB 2002 Bible
Inzwai mashoko angu, Jehovha, Rangarirai kufunga kwomwoyo wangu.