Psalms 50:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kunowakaipa Jehova unoti: Iwe uŋgaɗudzira seiko ɀandakatema, Nokureʋa suŋgano yaŋgu nomuromo wako?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi kuna vakaipa, Mwari anoti, “Ko, une mvumo ipiko iwe yokuti ududzire mutemo wangu, kana kuisa sungano yangu pamiromo yako?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kune wakaipa Mwari anoti, “Unodetemberei mitemo yangu, kana kutaura pamuromo pako chitenderano changu?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kuneakaipa Jehovha anoti, “Iwe ungadudzira seiko zvandakatema, Nokureva sungano yangu nomuromo wako?

Shona 2009?

Asi kuneakaipa Jehovha anoti, "Iwe ungadudzira seiko zvandakatema, Nokureva sungano yangu nomuromo wako?

Shona SUB 2002 Bible

Asi kune akaipa Jehovha anoti, “Iwe ungadudzira seiko zvandakatema, Nokureva sungano yangu nomuromo wako?