Psalms 50:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀinhu iɀi wakaɀiita, ndikaramba ndinyerere; Wakafuŋga kuti ini ndakafanana newe cose; Asi ndicakuraira, ndiciroŋgedzera ɀinhu iɀi pameso ako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvinhu izvi wakazviita ini ndikaramba ndinyerere; wakafunga kuti ndakafanana newe. Asi ndichakutsiura uye ndichaisa mhosva iyi pamberi pako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Wakaita izvi, asi inindikanyarara zvangu, wakafungaka iwe kuti ndakafanana newe; zvino ndinokutsiura ndichikupa mhosva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvinhu izvi wakazviita, ndikaramba ndinyerere; Wakafunga kuti ini ndakafanana newe chose; Asi ndichakuraira, ndichirongedzera zvinhu izvi pameso ako.

Shona 2009?

Zvinhu izvi wakazviita, ndikaramba ndinyerere; Wakafunga kuti ini ndakafanana newe chose; Asi ndichakuraira, ndichirongedzera zvinhu izvi pameso ako.

Shona SUB 2002 Bible

Zvinhu izvi wakazviita, ndikaramba ndinyerere; Wakafunga kuti ini ndakafanana newe chose; Asi ndichakuraira, ndichirongedzera zvinhu izvi pameso ako.