Psalms 50:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Inzwai ʋanhu ʋaŋgu, ndicataura; Imi Israeri, ndicakupupurirai: Ndini Mŋari, iye Mŋari wenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Inzwai, imi vanhu vangu, uye ndichataura, imi Israeri, uye ndichapupura pamusoro penyu: Ndini Mwari, Mwari wenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Teererai munzwe imi vanhu vangu ini ndichataura imi vaIsiraeri ndichakupai mhosva ndini Mwari, Mwari wenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Inzwai vanhu vangu, ndichataura; Imi Isiraeri, ndichakupupurirai, Ndini Mwari, iye Mwari wenyu.
Shona 2009?
"Inzwai vanhu vangu, ndichataura; imwi Isiraeri, ndichakupupurirai, Ndini Mwari, iye Mwari wenyu.
Shona SUB 2002 Bible
“Inzwai vanhu vangu, ndichataura; Imi Isiraeri, ndichakupupurirai, Ndini Mwari, iye Mwari wenyu.