Psalms 51:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti imi hamufariri ɀiɓayiro; ndiŋgaɗai ndaikupai iɀo; Hamufadzwi necipiriso cinopiswa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hamufariri chibayiro, ndingadai ndakuvigirai, imi hamufariri zvipiriso zvinopiswa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nokuti hachisi chibayiro chamunofarira imi, kunyange zvazvo ndaipira mupiro wokupisa hamaimbofadzwa nawo,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti imi hamufariri zvibayiro; ndingadai ndaikupai izvo; Hamufadzwi nechipiriso chinopiswa.
Shona 2009?
Nokuti imwi hamufariri zvibayiro; ndingadai ndaikupai izvo; Hamufadzwi nechipiriso chinopiswa.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti imi hamufariri zvibairo; ndingadai ndaikupai izvo; Hamufadzwi nechipiriso chinopiswa.