Psalms 51:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo mucafarira ɀiɓayiro ɀakarurama, necipiriso cinopiswa necipiriso cinopiswa cose; Ipapo ʋacaɓayira nzombe paartari yenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo pachava nezvibayiro zvakarurama, zvipiriso zvinopiswa zvakazara zvinokufadzai; ipapo hando dzichabayirwa paaritari yenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo muchafadzwa nezvibayiro zvakarurama zvibayiro zvokupisa uye zvibayiro zvokupisa mutumbi wose. Ipapo handira dzichapirwa paatari yenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo muchafarira zvibayiro zvakarurama, nechipiriso chinopiswa nechipiriso chinopiswa chose; Ipapo vachabayira nzombe paaritari yenyu.

Shona 2009?

Ipapo muchafarira zvibayiro zvakarurama, nechipiriso chinopiswa nechipiriso chinopiswa chose; Ipapo vachabayira nzombe paaritari yenyu.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo muchafarira zvibairo zvakarurama, nechipiriso chinopiswa nechipiriso chinopiswa chose; Ipapo vachabayira nzombe paatari yenyu.