Psalms 52:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋari ucakuparadza ʋo saiɀoɀo nokusiŋgaperi, Ucakuɓata akakubvisa patente rako, Nokukudzura panyika yaʋapenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvirokwazvo Mwari achakuburutsira kukuparadzwa kusingaperi: Achakubvuta agokubvisa mutende rako; achakudzura kubva munyika yavapenyu. Sera
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi Mwari achakukoromora nokusingaperi achakubata agokubvuta mutendhe rako. Achakutipura kubva munyika yavapenyu. Dzepfunde
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwari achakuparadzawo saizvozvo nokusingaperi, Achakubata akakubvisa patende rako, Nokukudzura panyika yavapenyu.
Shona 2009?
Mwari achakuparadzawo saizvozvo nokusingaperi, Achakubata akakubvisa patende rako, nokukudzura panyika yavapenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Mwari achakuparadzawo saizvozvo nokusingaperi, Achakubata akakubvisa patende rako, Nokukudzura panyika yavapenyu.