Psalms 52:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana ndiri’ni, ndakafanana nomuorivi munyoro muimba yaMŋari; Ndinoʋimba netsitsi dzaMŋari nokusiŋgaperi‐peri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi ini ndakaita somuti womuorivhi unokura zvakanaka mumba maMwari; ndinovimba norudo rusingaperi rwaMwari, nokusingaperi-peri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi ini ndakaita somuorivhi munyoro mumba maMwari. Ndinovimba nemwoyochena waMwari narini narini.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kana ndirini, ndakafanana nomuorivhi munyoro muimba yaMwari; Ndinovimba netsitsi dzaMwari nokusingaperi-peri.

Shona 2009?

Asi kana ndirini, ndakafanana nomuorivhi munyoro muimba yaMwari; Ndinovimba netsitsi dzaMwari nokusingaperi-peri.

Shona SUB 2002 Bible

Asi kana ndirini, ndakafanana nomuorivhi munyoro mumba yaMwari; Ndinovimba netsitsi dzaMwari nokusingaperi–peri.