Psalms 52:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndicakuʋoŋgai nokusiŋgaperi, nokuti ndi’mi makaɀiita; Ndicamirira zita renyu pamberi paʋatȿene ʋenyu nokuti rakanaka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndichakurumbidza, nokusingaperi nokuda kwezvamakaita; ndichavimba nezita renyu, nokuti zita renyu rakanaka. Ndichakurumbidzai pamberi pavatsvene venyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichakutendai nokusingaperi nokuti makazviita. Ndicharumbidza zita renyu pana vakarurama nokuti rakanaka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndichakuvongai nokusingaperi, nokuti ndimi makazviita; Ndichamirira zita renyu pamberi pavatsvene venyu nokuti rakanaka.
Shona 2009?
Ndichakuvongai nokusingaperi, nokuti ndimi makazviita; Ndichamirira zita renyu pamberi pavatsvene venyu nokuti rakanaka.
Shona SUB 2002 Bible
Ndichakuvongai nokusingaperi, nokuti ndimi makazviita; Ndichamirira zita renyu pamberi pavatsvene venyu nokuti rakanaka.