Psalms 55:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Maɗekwana namaŋgwanani namasikati ndicacema ndiciʋuʋura; Iye ucanzwa inzwi raŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Madekwana, mangwanani namasikati ndinochema mukushushikana, uye iye anonzwa inzwi rangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Manheru namangwanani uye masikati, ndinoisa chichemo changu ndichidemba; iye achanzwa izwi rangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Madekwana namangwanani namasikati ndichachema ndichiuura; Iye achanzwa izwi rangu.
Shona 2009?
Madekwana namangwanani namasikati ndichachema ndichivuvura; Iye achanzwa inzwi rangu.
Shona SUB 2002 Bible
Madekwana namangwanani namasikati ndichachema ndichiuura; Iye achanzwa izwi rangu.