Psalms 55:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ini ndikati: Haiwa, ɗayi ndaiʋa namapapiro senjiʋa! Ndaibururuka, ndikandozorora.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ini ndakati, “Haiwa, dai ndina mapapiro enjiva! Ndaibhururukira kure ndikandozorora hangu,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nezvo ndinoti dai zvangu ndiina mapapiro senjiva, ndaibhururuka ndikandozorora.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ini ndakati, “Haiwa, dai ndaiva namapapiro senjiva! Ndaibhururuka, ndikandozorora.

Shona 2009?

Ini ndakati, "Haiwa, dai ndaiva namapapiro senjiva! Ndaibhururuka, ndikandozorora.

Shona SUB 2002 Bible

Ini ndakati, “Haiwa, dai ndaiva namapapiro senjiva! Ndaibhururuka, ndikandozorora.