Psalms 56:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋaʋeŋgi ʋaŋgu ʋacadzokera shure nomusi wandinoɗana; Ndinoziʋa cinhu ici, kuti Mŋari uri kurutiʋi rwaŋgu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vavengi vangu vachadzokera shure pandinodanidzirai kuti ndibatsirwe. Nechinhu ichi, ndichaziva kuti Mwari ari kurutivi rwangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo vavengi vangu vachadzoserwa shure pazuva randinodanidzira. Izvi ndinozviziva kuti Mwari ari kudivi kwangu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vavengi vangu vachadzokera shure nomusi wandinodana; Ndinoziva chinhu ichi, kuti Mwari ari kurutivi rwangu.

Shona 2009?

ipapo vavengi vangu vachadzokera shure nomusi wandinodana; Ndinoziva chinhu ichi, kuti Mwari ari kurutivi rwangu.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vavengi vangu vachadzokera shure nomusi wandinodana; Ndinoziva chinhu ichi, kuti Mwari ari kurutivi rwangu.