Psalms 57:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ŋgoni dzenyu ihuru kuȿikira kuɗeŋga‐ɗeŋga, Ɀokwaɗi yenyu inoȿikira kuɗeŋga rose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti rudo rwenyu rukuru, runosvika kudenga denga; kutendeka kwenyu kunosvika kumusoro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti mwoyochena wenyu mukuru kusvika kumatenga uye kutendeka kwenyu kunosvika kumakore.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti ngoni dzenyu ihuru kusvikira kudenga-denga, Zvokwadi yenyu inosvikira kudenga rose.
Shona 2009?
Nokuti ngoni dzenyu ihuru kusvikira kudenga-denga, chokwadi chenyu inosvikira kudenga rose.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti ngoni dzenyu ihuru kusvikira kudenga–denga, Zvokwadi yenyu inosvikira kudenga rose.