Psalms 57:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ucatuma muɓatsiri ari kuɗeŋga, andiponese, Kana iye, unoʋaʋarira kundimedza, acindishoʋora; Mŋari ucatuma tsitsi dzake neɀokwaɗi yake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anotuma kubva kudenga agondiponesa, achituka vaya vanondidzingirira nehasha; Sera Mwari anotumira rudo rwake nokutendeka kwake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Achandinunura ari kudenga ikoko; achanyadzisa vanonditsikatsika. Dzepfunde Mwari achandiitira mwoyochena uye achave akatendeka kwandiri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Achatuma mubatsiri ari kudenga, andiponese, Kana iye, anovavarira kundimedza, achindishora; Mwari achatuma tsitsi dzake nezvokwadi yake.

Shona 2009?

Achatuma mubatsiri ari kudenga, andiponese, Kana iye, anovavarira kundimedza, achindishora; Mwari achatuma tsitsi dzake nechokwadi chake.

Shona SUB 2002 Bible

Achatuma mubatsiri ari kudenga, andiponese, Kana iye, anovavarira kundimedza, achindishora; Mwari achatuma tsitsi dzake nezvokwadi yake.