Psalms 57:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Imi mukudzwe Mŋari, pamsoro pokuɗeŋga‐ɗeŋga; Kurumbidzwa kwenyu ŋgakuʋe kumsoro kwapasi pose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kudzwai, imi Mwari, pamusoro pamatenga; kubwinya kwenyu ngakuve pamusoro penyika yose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dai mangokudzwa zvenyu imi Mwari kumusoro kumatenga mbiri yenyu itekeshere pasi pose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Imi mukudzwe Mwari, pamusoro pokudenga-denga; Kurumbidzwa kwenyu ngakuve kumusoro kwapasi pose.

Shona 2009?

Imwi mukudzwe Mwari, pamusoro pokudenga-denga; Kurumbidzwa kwenyu ngakuve kumusoro kwapasi pose.

Shona SUB 2002 Bible

Imi mukudzwe Mwari, pamusoro pokudenga–denga; Kurumbidzwa kwenyu ngakuve kumusoro kwapasi pose.