Psalms 58:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kumutuŋgamiriri wokuimba; nomuimbirwe weAritasheti. Pisarema raDavidi; rwiyo rweMiktami. Munototaura ɀakarurama here, imi ʋanesimba, Munotoŋgera ʋanakomana ʋaʋanhu ɀakarurama here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kumutungamiri wokuimba namaimbiro okuti, “Musaparadza.” Pisarema raDhavhidhi. Rwiyo rweMikitami. [1] Ko, imi vatongi munotaura kururamisira here? Munotonga pakati pavanhu nokururamisira here?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mwari mutongi wavatongi Imi madzishe zvamunotema zvine ruenzaniso here? Munotonga vanhu zviri pamutsetse here?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munototaura zvakarurama here, imi vane simba, Munotongera vanakomana vavanhu zvakarurama here?

Shona 2009?

Munototaura zvakarurama here, imwi vane simba, Munotongera vanakomana vavanhu zvakarurama here?

Shona SUB 2002 Bible

Munototaura zvakarurama here, imi vane simba, Munotongera vanakomana vavanhu zvakarurama here?