Psalms 59:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicakuimbirai nziyo dzokurumbidza, imi simba raŋgu; Nokuti Mŋari ndiye nhare yaŋgu yakakwirira, iye Mŋari unondinzwira tsitsi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haiwa imi simba rangu, ndinokuimbirai nziyo dzokurumbidza; imi, iyemi Mwari, ndimi nhare yangu, Mwari anondida.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Imi simba rangu ndichaimba ndichikurumbidzai nokuti imi Mwari ndimi nhare yandinozvidzivirira navo muhondo. Mwari anondiitira mwoyochena.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza, imi simba rangu; Nokuti Mwari ndiye nhare yangu yakakwirira, iye Mwari anondinzwira tsitsi.

Shona 2009?

Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza, imwi simba rangu; Nokuti Mwari ndiye nhare yangu yakakwirira, iye Mwari anondinzwira tsitsi.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza, imi simba rangu; Nokuti Mwari ndiye nhare yangu yakakwirira, iye Mwari anondinzwira tsitsi.