Psalms 59:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanomhanya nokuɀigadzira, ini ndisinemhoȿa haŋgu; Mukai mundiɓatsire, muʋone.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Handina chandakakanganisa, asi ivo vagadzirira kundirwisa. Simukai mundibatsire; tarirai dambudziko rangu!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pasina mhosva yandaita vanomhanya kundogadzirira. Simukai muuye kuzondibatsira, muone zvenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanomhanya nokuzvigadzira, ini ndisina mhosva hangu; Mukai mundibatsire, muone.
Shona 2009?
Vanomhanya nokuzvigadzira, ini ndisina mhosva hangu; Mukai mundibatsire, muone.
Shona SUB 2002 Bible
Vanomhanya nokuzvigadzira, ini ndisina mhosva hangu; Mukai mundibatsire, muone.