Psalms 59:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iyemi Jehova, Mŋari wehondo, Mŋari waIsraeri, Mukai mushanyire ʋahedeni ʋose; Musanzwira tsitsi muɗariki upi noupi wakaipa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haiwa Jehovha, Mwari Wamasimba Ose, Mwari waIsraeri, mukai murange ndudzi dzose; musanzwira ngoni vakaipa navapanduki. Sera

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Imi TENZI Mwari wehondo nehondo ndimi Mwari weIsiraeri. Simukai murange marudzi ose; musararamise kana mumwechete waavo vanoita bangano rakaipa. Dzepfunde.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iyemi Jehovha, Mwari wehondo, Mwari waIsiraeri, Mukai mushanyire vahedheni vose; Musanzwira tsitsi mudariki upi noupi akaipa.

Shona 2009?

Iyemi Jehovha, Mwari wehondo, Mwari waIsiraeri, Mukai mushanyire vahedheni vose; Musanzwira tsitsi mudariki upi noupi akaipa.

Shona SUB 2002 Bible

Iyemi Jehovha, Mwari wehondo, Mwari waIsiraeri, Mukai mushanyire vahedheni vose; Musanzwira tsitsi mudariki upi noupi akaipa.