Psalms 60:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋari wakataura paʋutȿene bgake, aciti: Ndicafara kwaɀo; Ndicaganhura Shekemi, ndicayera mupata weSukoti.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mwari akataura ari muimba yake tsvene achiti: “Ndichaganhura Shekemu nesimba uye ndichayera Mupata weSukoti.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mwari akatsidza noutsvene hwake achiti, “Ndichaganhura Shikemu ndichifara ndichagovawo mapani eSukoti.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwari akataura pautsvene hwake, achiti, “Ndichafara kwazvo; Ndichaganhura Shekemu, ndichayera mupata weSukoti.
Shona 2009?
Mwari akataura pautsvene hwake, achiti, "Ndichafara kwazvo; Ndichaganhura Shekemu, ndichayera mupata weSukoti.
Shona SUB 2002 Bible
Mwari akataura pautsvene hwake, achiti, “Ndichafara kwazvo; Ndichaganhura Shekemu, ndichayera mupata weSukoti.