Psalms 61:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kumutuŋgamiriri wokuimba; nomuteŋgeranwa. Pisarema raDavidi. Inzwai kucema kwaŋgu, Mŋari; Tererai munyeŋgetero waŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kumutungamiri wokuimba, nomutengeranwa une hungiso. Pisarema raDhavhidhi. [1] Inzwai kuchema kwangu, imi Mwari; rerekerai nzeve yenyu kumunyengetero wangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munamato kana pane zvanetsa Mwari teererai chichemo changu munzwewo munamato wangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Inzwai kuchema kwangu, Mwari, Teererai munyengetero wangu.
Shona 2009?
Inzwai kuchema kwangu, Mwari, Teererai munyengetero wangu.
Shona SUB 2002 Bible
Inzwai kuchema kwangu, Mwari, Teererai munyengetero wangu.