Psalms 62:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mucaʋaʋarira munhu kuȿikira riniko, Kuti mumuʋuraye imi mose, Soruȿiŋgo runoɗo‐kuwa, noruzhowa runotȿeyama?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muchasvika kupiko muchingorova munhu? Ko, imi mose muchamukanda pasi here, iyeyu rusvingo rwakarereka, noruzhowa rwuri kuwa?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kusvikira riniko iyemi mose muchingoda kurwisana nomunhu kuti mumuparadze; munhu anongovawo zvake madziro akatsenhuka kana sewaya yava kuda kuwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muchavavarira munhu kusvikira riniko, Kuti mumuuraye imi mose, Sorusvingo runoda kuwa, noruzhowa runotseyama?

Shona 2009?

Muchavavarira munhu kusvikira rinhiko, Kuti mumuuraye imwi mose, Sorusvingo runoda kuwa, noruzhowa runotsveyama?

Shona SUB 2002 Bible

Muchavavarira munhu kusvikira rinhiko, Kuti mumuuraye imi mose, Sorusvingo runoda kuwa, noruzhowa runotseyama?