Psalms 65:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mafuro akafukidzwa namapoka eɀipfuwo; Ʋuye mipata ʋo yakafukidzwa neɀiyo; Ɀinopururudza, ɀiciimba ʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mafuro azara namapoka emakwai, uye mipata yafukidzwa nezviyo; zvinodanidzira nomufaro uye zvinoimba.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mafuro atekeshera nezvipfuwo, mapani azara nembesanwa. Zvinopembera nokuimba pamwechete norufaro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mafuro akafukidzwa namapoka ezvipfuwo; Uye mipatawo yakafukidzwa nezviyo; Zvinopururudza, zvichiimbawo.
Shona 2009?
Mafuro akafukidzwa namapoka ezvipfuwo; Uye mipatawo yakafukidzwa nezviyo; Zvinopururudza, zvichiimbawo.
Shona SUB 2002 Bible
Mafuro akafukidzwa namapoka ezvipfuwo; Uye mipatawo yakafukidzwa nezviyo; Zvinopururudza, zvichiimbawo.