Psalms 66:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Makafambisa ʋanhu pamsoro pemisoro yeɗu; Takapinda nomumŋoto nemvura; Asi makatiɓuɗisa kunɀimbo ineɀakawanda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Makabvumira vanhu kukwira pamisoro yedu; takapinda mumoto nomumvura, asi makatiisa kunzvimbo ine zvakawanda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Makaita kuti vanhu vatitsikirire zvavo musoro. Takapinda nomumoto nomumvura asi makatiunza kunzvimbo yamaguta.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Makafambisa vanhu pamusoro pemisoro yedu; Takapinda nomumoto nemvura; Asi makatibudisa kunzvimbo inezvakawanda.
Shona 2009?
Makafambisa vanhu pamusoro pemisoro yedu, Takapinda nomumoto nemvura; Asi makatibudisa kunzvimbo inezvakawanda.
Shona SUB 2002 Bible
Makafambisa vanhu pamusoro pemisoro yedu; Takapinda nomumoto nemvura; Asi makatibudisa kunzvimbo ine zvakawanda.