Psalms 66:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicakuɓayirai ɀipiriso ɀinopiswa ɀeɀakakora, Neɀinonhuwira ɀamakondobge; Ndicaɓayira nzombe pamŋe cete nembudzi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichakubayirai mhuka dzakakora nechipiriso chamakondohwe; ndichabayirawo hando nembudzi. Sera

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndichapira kwamuri zvibayiro zvokupisa zvakakodzwa noutsi hwezvibayiro zvehondohwe. Ndichapira mupiro wehandira nembudzi. Dzepfunde.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichakubayirai zvipiriso zvinopiswa zvezvakakora, Nezvinonhuwira zvamakondohwe; Ndichabayira nzombe pamwechete nembudzi.

Shona 2009?

Ndichakubayirai zvipiriso zvinopiswa zvezvakakora, Nezvinonhuhwira zvamakondobwe; Ndichabayira nzombe pamwechete nembudzi.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichakubairai zvipiriso zvinopiswa zvezvakakora, Nezvinonhuwira zvamakondohwe; Ndichabayira nzombe pamwechete nembudzi.