Psalms 66:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Itiyi kunaMŋari: Maɓasa enyu anotyisa sei! Ʋaʋeŋgi ʋenyu ʋacaɀiisa pasi penyu nemhaka yoʋukuru bgesimba renyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muti kuna Mwari, “Mabasa enyu anotyisa sei! Simba renyu iguru zvokuti vavengi venyu vanodedera pamberi penyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Itii kuna Mwari, “Hakusi kutyisa ikoko kunoita mabasa enyu; mabasa enyu makuru zvokuti vavengi venyu vanotokotama kwamuri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Itiyi kuna Mwari, “Mabasa enyu anotyisa sei! Vavengi venyu vachazviisa pasi penyu nemhaka youkuru hwesimba renyu.

Shona 2009?

Itiyi kuna Mwari, "Mabasa enyu anotyisa sei! Vavengi venyu vachazviisa pasi penyu nemhaka youkuru bwesimba renyu.

Shona SUB 2002 Bible

Itiyi kuna Mwari, “Mabasa enyu anotyisa sei! Vavengi venyu vachazviisa pasi penyu nemhaka youkuru hwesimba renyu.