Psalms 68:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kumutuŋgamiriri wokuimba. Pisarema raDavidi, norwiyo. Mŋari ŋgaasimuke, ʋaʋeŋgi ʋake ŋgaʋaparadzirwe; Ʋanomuʋeŋga ŋgaʋatize pamberi pake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mutungamiri mukuru wokuimba. Pisarema raDhavhidhi. Rwiyo. [1] Mwari ngaasimuke, vavengi vake ngavaparadzirwe; vavengi vake ngavatize pamberi pake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rumbo rwenyika kana yakunda Mwari ngaasimuke vavengi vake vaparadzwe. Vanomuvenga ngavatize pamberi pake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mwari ngaasimuke, vavengi vake ngavaparadzirwe; Vanomuvenga ngavatize pamberi pake.

Shona 2009?

Mwari ngaasimuke, vavengi vake ngavaparadzirwe; Vanomuvenga ngavatize pamberi pake.

Shona SUB 2002 Bible

Mwari ngaasimuke, vavengi vake ngavaparadzirwe; Vanomuvenga ngavatize pamberi pake.